Wer wir sind
(English below)
Das Zinefest Köln wurde von zwei Schwarzen light-skinned Personen ins Leben gerufen. Beide arbeiten in verschiedenen Bereichen an der Schnittstelle von Kunst und Aktivismus. Mittlerweile steht hinter dem Zinefest Köln ein wachsendes Organisationsteam, das aus Bi_PoC-Frauen und Queers besteht.
Darin sind wir sehr unterschiedlich positioniert und bringen verschiedene Erfahrungen von Diskriminierung und Privilegien mit.
Deshalb ist es unser Ziel, Perspektiven und Wissen zusammenzubringen, um Räume zu halten.
Räume des Austauschs, des Lernens, der Vernetzung und des Empowerments. Räume, in denen die Komplexität unserer Erfahrungen in Form von Kunst einen Platz finden darf.
Räume, die wachsen, sich verändern und mitgestaltet werden können.
Der Fokus liegt dabei immer auf den Perspektiven von Menschen, die Rassismus und/oder Antisemitismus erfahren.
English:
Zinefest Köln was created by two Black light-skinned individuals. Both work in different fields at the intersection of art and activism. With the Zinefest, they created a space/network that connects Bi_PoC art and empowerment: through zines!
Zinefest is organized by a growing team consisting of Bi_PoC women and Queers.
In our group, we all experience individual and distinct realities of discrimination and privileges.
Therefore, our goal is to bring together perspectives and knowledge, to occupy and create spaces of exchange, learning, networking, and empowerment. Spaces where our complex experiences are allowed to find a home in the form of art. Spaces that can grow, change and be co-created.
The focus of Zinefest Köln is on the perspectives of people who experience racism and/or anti-Semitism.